This version of Episode 0 is for Unreal. To run this version of Episode 0 you need to have UPSX: Episode 1.
Extract the archive to your Unreal game directory.

If you're using one of the OldUnreal 227 versions put PSXprequel.int from System227 to your System directory.
The file allows you to start Episode 0 from the new game menu.