PLACE THE FILES IN \My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Published\CookedPC\CustomMaps
If you do not, it will not work!